Holzlöffel mit rundem Stiel oder chinesisches Ess-Stäbchen
Silikonpinsel
2 Backbleche inkl. Backpapier
Zutaten
For the yeast dough:
450gAll-purpose flour(approx. 16 oz)
50gGranulated sugar(approx. 2 oz)
50gButtersoftened or cut into small cubes (approx. 2 oz)
½cubeFresh yeast
1pinchSalt
1Eggmedium
200mlMilk(approx. 7 fl oz)
For the filling:
2packetPoppy seed filling (Mohn Back)500 g
1GlasCranberries or lingonberry preservesapprox. 200 g
For assembling & glazing:
FlourFor rolling out
Egg yolk and a splash of milk for egg wash
50gPowdered sugar and about 1 tbsp hot water for the glaze(approx. 2 oz)
Zubereitung
50 g Granulated sugar, 50 g Butter, ½ cube Fresh yeast, 1 pinch Salt, 1 Egg, 200 ml Milk
First, crumble the yeast into the mixing bowl along with the remaining dough ingredients—except for the flour. Warm for 3 min / 37°C (100°F) / speed 2.
450 g All-purpose flour
Next, add the flour and knead for 5 min / Dough mode until a smooth dough forms.
Flour
Transfer the dough to a lightly floured bowl, cover, and let rise in a warm spot for 1 hour, or until significantly expanded in size.
Flour
Once risen, turn the dough out onto a lightly floured work surface and roll it out with a rolling pin into a rectangle (about 55 x 40°C (100°F)m).
2 packet Poppy seed filling (Mohn Back), 1 Glas Cranberries or lingonberry preserves
Using an offset spatula or cake server, spread the prepared poppy seed filling smoothly over the dough, then evenly scatter the cranberries over top, leaving a small border clear along the top edge.
Starting from the long side, roll the dough up tightly into a log, then cut it into slices about 4 cm thick using a sharp knife.
To give the rolls their signature shape, press the handle of a wooden spoon (or a chopstick) vertically down into the center of each slice so that the filling bulges out slightly on the sides (see photo).
Place the shaped rolls onto two baking sheets lined with parchment paper and let them rise again for about 15 minutes.
In the meantime, preheat your oven to 200°C (400°F) conventional heat.
Egg yolk and a splash of milk for egg wash
Whisk the egg yolk with a splash of milk and brush over the rolls right before baking.
Bake the sheets one at a time on the lower rack for about 15 minutes, until lightly golden brown. As soon as they come out of the oven, cover them with a clean kitchen towel so they stay irresistibly soft.
50 g Powdered sugar and about 1 tbsp hot water for the glaze
Finally, drizzle the warm or cooled rolls with a simple powdered sugar glaze! To make it, whisk the powdered sugar with a bit of hot water—add the water slowly so the glaze doesn't become too runny.
Notes
These poppy seed rolls freeze beautifully!
Feel free to leave out the cranberries if you prefer. However, their sweet-tart flavor and juicy texture pair so wonderfully with the fluffy yeast dough and the rich, nutty poppy seed filling.