Easy One-Pot Penne all’Arrabbiata